Corporate names and Quebec language rules
Incorporate in Dollard-des-Ormeaux from $999, government fees included. Bilingual service and a file reviewed by Quebec lawyers.
Professional services and retail in the West Island
Complete legal filings
Each incorporation includes all legal filings required to create a compliant and operational corporation from day one.
Share capital structure
Depending on the option selected, your share capital structure is prepared in a simple or advanced format to support the future evolution of your business.
Digital minute book
All corporate documents are delivered in a digital minute book, ready for electronic signature and secure record keeping.
Professional validation
Documents are prepared according to established legal standards and reviewed before delivery.
Human support
Our team supports you throughout the process and provides guidance when decisions need to be made, without unnecessary complexity.
Incorporate your business
Build your company in Quebec or federally with a strong legal structure from day one.
Keep your company’s annual filings up to date and maintain compliance of your corporate minute book.
Access professional legal templates to structure relationships with your employees, partners, and suppliers.
By opening a NBC business account.
A guided process, from information gathering to final document delivery.
Each step is designed to ensure compliance and legal consistency.
Tailor your incorporation to your needs (simple or advanced structure).
Each file is reviewed before delivery to ensure a reliable outcome.
Our incorporation guides
Clear resources to help you understand the legal aspects of starting a business.
Incorporation
Discover the complete guide to incorporation in Quebec. Essential steps, expert tips and key information to create and manage your corporation.
The Complete Guide to Incorporating in Quebec (QBCA)
Everything you need to know to incorporate under the Quebec Business Corporations Act. Key actors, articles, costs and the process explained simply.
The Complete Guide to Federal Incorporation in Canada (CBCA)
Incorporate your business under the Canada Business Corporations Act. Key actors, articles, annual costs and the federal incorporation process explained clearly.
The Complete Guide to Incorporating in Ontario (OBCA)
Incorporate your business under the Ontario Business Corporations Act. Key actors, articles, annual costs and the provincial incorporation process explained clearly.
Real results that demonstrate our expertise and commitment.
Our customers recommend our services
Thousands of businesses created thanks to Lexstart
Personalized and professional support
Join a growing community of delighted customers.
Dollard-des-Ormeaux: a bilingual business community
Dollard-des-Ormeaux is one of the West Island's main hubs. Its economy rests on professional services, health care, retail, restaurants, real estate and family entrepreneurship often rooted in immigration. It is also one of Quebec's most anglophone business communities.
That reality raises a question West Island entrepreneurs ask almost systematically: how to reconcile a business operating in English with Quebec's language rules.
Corporate names, in practice
A corporation formed in Quebec must have a French corporate name. That principle carries important nuances: a trademark, a family name or a term with no French equivalent can be used, and an English version of the name can serve outside Quebec.
In practice, most West Island businesses find wording that respects the rule without distorting their brand. We validate this before filing, which avoids a rejection by the Registraire and a restart of the file.
- A separate legal person protecting your personal assets
- A reduced tax rate on the first $500,000 of eligible active business income
- A corporate name validated before filing
- Service available in English and French
Online incorporation, reviewed by lawyers
Lexstart works with West Island entrepreneurs remotely: a 15-minute questionnaire, review by a Quebec legal team, articles, digital minute book and initial resolutions. Our pricing includes government fees. See our online incorporation guide or start your incorporation.
By opening a NBC business account.
Provincial or federal when you operate in English?
Federal incorporation allows a bilingual or English corporate name, which appeals to some entrepreneurs. However, a federal corporation carrying on business in Quebec must register with the Registraire des entreprises and comply with applicable Quebec rules on signage and commercial communications.
In other words, incorporating federally does not exempt you from Quebec language obligations in your operations. The choice of regime should therefore rest on business criteria, not on hoping to avoid a rule.
Structuring a family business
Many businesses in the area are family-run, with several members involved without formal roles. A shareholders agreement defines who owns what, who decides, and what happens on departure, death or disagreement. It is the document that keeps a family conflict from becoming a business conflict.
Your obligations once incorporated
Annual updating declaration, a current minute book, a separate corporate tax return and resolutions recording major decisions.
Common questions from Dollard-des-Ormeaux entrepreneurs
Can I use an English name? The corporate name must be in French, with exceptions notably for trademarks. An English version can be used outside Quebec.
Can I be served in English? Yes, our service is offered in both languages.
Compare your options in REQ, platform or notary, or start your incorporation.